2009年10月18日 星期日

Wish You Break Free.

You cannot appreciate happiness unless you have known sadness too.

(只有在悲傷流淚過後才會感受到幸福喜悅的來到)

My Heart Will Go On(愛妳的心將不止息) - Celine Dion
(http://www.youtube.com/watch?v=WbGxjhqGYgo) With Lyrics
(背景是星空下流星交織而成的心型蠻美的!)
(http://www.youtube.com/watch?v=zmbw8OycJrE) With TITANIC MV
(這版比較小聲,但是有席琳狄翁本人親自表達意境比較美)
(http://www.youtube.com/watch?v=fP7gETHVZic) Pure TITANIC Live
(全都是鐵達尼號的的剪輯)
(http://www.youtube.com/watch?v=DHyJTpDFgc8) Live MV
(比較特殊的是有專屬黑衣束笛手在旁)
(http://www.youtube.com/watch?v=8poQxrykDpg) 1998 Oscars Live
(白霧舞台下席琳狄翁全黑盛裝對比全白樂隊演出蠻美的)
(http://www.youtube.com/watch?v=PwCwdgdSZmk) Paino
(http://www.youtube.com/watch?v=lb_65R6Jfb4) Violin



1998年鐵達尼號這部深情鉅作,

而席琳狄翁這首My Heart Will Go On ,

就是這部片裡的經典情歌,

那是傑克和羅絲的淒美愛情故事,

最後都只記得犧牲自己的傑克,

一直守候浮冰上的羅絲直到凍死(哭成一片= =),

這裡還要提一個很感人的情節,

小提琴樂隊在船難要沉之時,

為了安撫慌張逃難的群眾們,

堅持的堅守崗位到船沉海底!

這份的精神其實可以來註解~

席琳狄翁在MY LOVE的一段:

But I stand tall to get by.


No matter how hard I try to hide.

以下是英文翻譯:

Every night in my dreams I see you, I feel you,

(夜夜夢中我能感受你真在我心裡)

That is how I know you go on.
(這份真實讓我知道你會繼續愛我)

Far across the distance and spaces between us
(不論現在你我阻隔有多遙有多遠)

You have come to show you go on
(你都會前來我身邊繼續深愛著我)

Near, far, wherever you are,
(近在咫尺遠在天邊無論你在哪裡)

I believe that the heart does go on,
(我都相信妳的真心將會繼續愛我)

Once more, you open the door
(在一次的你敲開我沉寂已久的心)

And you're here in my heart,
(並且你的愛就永遠在我心裡深處)

And my heart will go on.
(我對你的愛就將會開始轉動前進)

Love can touch us one time and last for a lifetime,
(愛在此刻觸動我心弦並永生感動)

And never let go till we're gone.
(這份悸動永不磨滅直到人生盡頭)

Love was when I loved you, one true time I hold to.
(愛就是當我愛你你緊擁我的時候)

In my life we'll always go on.
(在我的生命中我們的愛將會繼續)

Near, far, wherever you are,
(近在咫尺遠在天邊無論你在哪裡)

I believe that the heart does go on,
(我都相信你的真心將會繼續愛我)

Once more, you open the door
(在一次的你敲開我沉寂已久的心)

And you're here in my heart,
(並且你的愛就永遠在我心裡深處)

And my heart will go on.
(我對你的愛就將會開始轉動前進)

You're here, there's nothing I fear,
(只要妳在我心一切苦難都不可怕)

And I know that my heart will go on
(並且我知道愛妳的心將繼續轉動)

We'll stay forever this way.
(我們的愛將這樣持續到永世永生)

You are safe in my heart,
(你的愛已經深深觸動我內心深處)

And my heart will go on and on.
(我愛你的心將會轉動再轉動下去)

I Surrender(為愛臣服,我屈服,我投降) - Celine Dion
(http://www.youtube.com/watch?v=YxbxQr6EcpI) With lyrics
有很多的花,找了看的懂得,以下是花語
(梅花:忠實,獨立,堅毅,忠貞。)
(百合:順利,心想事成,祝福,高貴。)
(白玫瑰:天真,純潔,尊敬,謙卑。 )
(http://www.youtube.com/watch?v=cl9axmrFnEc) 懷念MV
(http://www.youtube.com/watch?v=15xKfLSSQF4) LIVE
(http://www.youtube.com/watch?v=iRkpwopSM_A) 重唱版
林志炫新歌DEMO-I Surrender





這首歌曲整體氣勢很磅礡浩瀚,

充分的表達出重獲新生的感動,

真的會讓人聽到起雞皮疙瘩呢!

人來到這世上都是獨一無二的,

不想要過一成不變的枯燥生活,

是人的天性這也是創造的來源。

以下是英文翻譯:

There's so much life

(人生已經有太多的時光)

I've left to live
(我都渾渾噩噩虛度過去)

And this fire's burning still
(但我內心期待仍不熄滅)

When I watch you look at me
(當我注意到你在望著我)

I think I could find a way
(我想我已經找到這條路)

To stand for every dream
(可以支持我每個夢成真)

And forsake this solid ground
(拋棄那安全的枯燥生活)

And give up this fear within
(放下害怕失去它的恐懼)

Of what would happen if they end, you
(當乏味過活結束的害怕)

I'm in love with you
(我現在已經深深愛上你)

'Cause I'd surrender everything
(因為我屈服以往的逃避)

To feel the chance, to live again
(感受有機會能重獲新生)

I reach to you
(當我觸及到你的生命時)

I know you can feel it too
(我知道你也感受這悸動)

We'd make it through
(我們將會攜手體驗生命)

A thousand dreams I still believe
(我仍然深信我無數的夢)

I'd make you give them all to me
(我會讓你來幫我實現它)

I'd hold you in my arms and never let go
(我會將你緊握絕不放手)

I surrender
(我屈服以往逃避的一切)

I know
(如今的我已經真正明瞭)

I can't survive another night away from you
(除了你我無法真正過活)

You're the reason I go on
(你是我繼續逐夢的原因)

And now I need to live the truth
(此刻我要真正呼吸自由)

Right now, there's no better time
(就是現在沒有其他時機)

From this fear, I will break free
(遠離恐懼我將解放自己)

And I'll live again with love
(我將會在愛裡重獲新生)

And know they can't take that away from me
(我知道今後不用怕失去)

And they will see...
(而且他們將一定會看到)

yeah

(I'd surrender everything)

To feel the chance, to live again
(感受有機會能重獲新生)

I reach to you
(當我觸及到你的生命時)

I know you can feel it too
(我知道你也感受這悸動)

We'd make it through
(我們將會攜手體驗生命)

A thousand dreams I still believe
(我仍然深信我無數的夢)

I'll make you give them all to me
(我會讓你來幫我實現它)

I'll hold you in my arms and never let go
(我會讓你來幫我實現它)

I surrender
(我屈服以往逃避的一切)

Every night gets longer
(夜晚都將變的精采漫長)

And this voice's getting stronger baby
(寶貝這吶喊越來越強烈)

I'll swallow my pride
(我將會放下無謂的自尊)

And I'll be alive
(並且感受當下體驗生活)

Can't you hear my call?
(你能聽得到我的呼喚嗎)

I surrender all...
(我屈服以往逃避的一切)

(I'll surrender everything)

(To feel the chance, to live again)

I reach to you
(當我觸及到你的生命時)

I know you can feel it too
(我知道你也感受這悸動)

We'll make it through
(我們將會攜手體驗生命)

A thousand dreams I still believe
(我仍然深信我無數的夢)

I'll make you give them all to me
(我會讓你來幫我實現它)

I'll hold you in my arms and never let go
(我會將你緊握絕不放手)

I surrender
(我屈服以往逃避的一切)

Right here, right now
(就在此時此刻這個當下)

I'd give my life to live again
(我將會再次的重獲新生)

I'll break free
(我將解放自己呼吸自由)

Take me, my everything
(請帶給我我所有想要的)

I surrender all to you
(我將所有一切屈伏於你)

(Right now)

Right now
(就在此時此刻這個當下)

(I'd give my life to live again)

I'd give my life
(我將會讓我的生活重生)

(I'll break free, take me)

Take me, take me
(請帶我實現請幫我達成)

(my everything)

My everything
(所有一切我深信的夢想)

(I surrender all to you, right now)

Right now
(就在此時此刻這個當下)

(I'd give my life to live again)

I'd give my life to you baby
(寶貝我會將今生都給你)

I'll break free, yeah free
(我將會重獲自由那自由)


附註:

想了一天再加上這首歌催化,

已經決定完成預定目標就好。