like a person in an hour
and love a person in a day,
but it will take me a whole life to forget you.
(認識一個人只要幾分鐘，
喜歡一個人只要幾小時，
愛上一個人只要幾天裡，
但是忘記妳需我一生的時間)
本來想介紹有麥克接班人之稱的Chris Brown(克里斯小子)
但在邊編寫和邊觀看相關文章同時意外發現到：
2009年2月他因毆打女朋友雷歐那因此服刑9個月，
光這一點就可以暫時讓我否定他很久了，
因此暫時不介紹他比較恰當......
在這裡可以稍微為麥可傑克森平反一下：
話說麥克兩次受到兒童性侵害案件的指控，
最後罪證都不足因此都獲無罪，
但是他的形象已經大受影響，
感覺告他的人是在利用他的名氣抓到弱點敲詐巨額和解金，
(這種類似案件台灣也很常發生)
(http://www.wretch.cc/blog/cygnusx523/16654907)
(這網站有清楚舉證描述)
一切都在麥克死後才回歸真相和向麥可認錯這實在有點......
不過對於他漂白整型的地方自己也有誤解的地方( m( _ _ )m ).......
以下介紹有兩位打破麥克紀錄的歌手，
全美音樂獎方面：
惠妮休斯頓的天使保鑣原聲帶打破麥克提名9項拿8項的紀錄。
葛萊美獎方面：
卡洛斯·桑塔納(Carlos Santana)超自然追平麥可提名12項拿下8項紀錄。
以下就介紹Carlos Santana相關作品：
Corazon espinado - Carlos Santana
(http://www.youtube.com/watch?v=hFO0Nrr5z-U)
聽聞者難免會隨之舞擺起來！
這是首西班牙歌曲......(西班牙文苦手= =)
以下是原文和引用別人的翻譯再行修飾：
(http://wbbs.cc.ncku.edu.tw/ccns/index.php/9/31/95677)
(轉自成大BBS)
看了翻譯沒想到是首傷心歌曲(這一定是錯覺= =)。
Esa mujer me esta matando
(女孩離開等同宣判我死刑)
Me ha espinado el corazon
(她深深刺傷了我的心深處)
Por mas que trato de olvidarla
(無論我如何的努力忘記她)
Mi alma no da razon
(靈魂已失去理智無法割捨)
Mi corazon aplastado
(我的內心正在哭泣傷心著)
Herido y abandonado
(受了傷害而且感到被拋棄)
Haber haber tu sabes dime mi amor por favor
(寶貝妳知道的請妳告訴我)
Que dolor nos quedo
(我們剩下真的只有傷痛嗎)
Ah ah ah corazon espinado
(唉已被妳深深刺傷的真心)
Ah ah ah como me duele el amor
(唉愛是多麼讓我傷心欲絕)
Como duele como duele el corazon
(我的心真的真的好痛好苦)
Cuando nostiene entregados
(當我們是如此的全心奉獻)
Pero no olvides mujer que algun dia diras
(但不要忘哪天女孩妳會說)
Hay ya yay como me duele el amor
(唉唉唉愛多讓我傷心痛苦)
Como me duele el olvido
(去遺忘妳讓我多麼的心痛)
Como duele el corazon
(心是如此如此的疼痛難受)
Como me duele estar vivo
(活著是有多麼的痛苦難耐)
Sin tenerte aun lado amor
(如果妳沒有在我身邊的話)
Why Don't You & I; - Santana Featuring Alex Band Of The Calling
(http://www.youtube.com/watch?v=JeuQN79fQt8) MV
聽起來還不錯(有種飛起來的錯覺！？)，
MV裡主唱吊鋼線飛來飛去是在呼應：
Like walking 'round with little wings on my shoes
整首曲子充滿熱情和帶點俏皮，
以下是歌曲的中文翻譯：
深藍字體是另一個翻譯和相關解釋。
Since the moment I spotted you
(自從遇見妳的那一時刻起)
Like walking 'round with little wings on my shoes
(有如靴子長了翅膀飛上天)
My stomach's filled with the butterflies
(能遇到妳讓我心緊張不已)
And it's alright
(但這一切一切都沒有關係)
Bouncing round from cloud to cloud
(感覺就像在雲端來回飛躍)
I got the feelin' like I'm never gonna come down
(這美妙感覺永遠不止不息)
If I said I didn't like it then you know I'd lied
(喜歡妳的心無法隱藏起來)
Every time I try to talk to you
(每次每次試著與妳交談時)
I get tongue-tied
(我都會腦筋空白舌頭打結)
(我都被女神電到舌頭打結)
Turns out, everything I say to you
(結果任何對妳說出的話語)
Comes out wrong and never comes out right
(不是很怪就是沒有正常過)
So I'll say why don't you and I get together
(所以我說妳我不如在一起)
an' take on the world, be together forever
(一起感受著世界直到永遠)
(永遠感受這世界直到盡頭)
Heads we will and tails we'll try again
(正面就在一起反面就再擲)
(丟銅板人頭就代表在一起，反面就代表再丟一次)
So I say why don't you and I hold each other,
(所以我說妳我不如相擁抱)
fly to the moon and straight on to heaven
(一起飛到月球直達天堂上)
Cause without you they're never gonna let me in
(因為沒妳天堂不讓我進入)
(天堂告示牌：可魯勿入，除有女神帶領！)
When's this fever gonna break ?
(對於妳的愛到何時為止呢)
I think I've handled more than any man can take
(我想我已超越常人能忍受)
I'm like a love-sick puppy chasing you around
(我像追著妳跑的癡迷可魯)
And it's alright
(但這一切一切都沒有關係)
Bouncin' round from cloud to cloud
(感覺就像在雲端來回飛躍)
I got the feeling like I'm never gonna come down
(這美妙感覺永遠不止不息)
If I said I didn't like it then you know I'd lied
(喜歡妳的心無法隱藏起來)
Every time I try to talk to you
(每次每次試著與妳交談時)
Get tongue-tied
(我都會腦筋空白舌頭打結)
Turns out, everything I say to you
(結果任何對妳說出的話語)
Comes out wrong and never comes out right
(不是很怪就是沒有正常過)
So I'll say why don't you and I get together
(所以我說妳我不如在一起)
an' take on the world and be together forever
(一起感受著世界直到永遠)
Heads we will and tails we'll try again
(正面就在一起反面就再擲)
So I say why don't you and I get together,
(所以我說妳我不如相擁抱)
fly to the moon and straight on to heaven
(一起飛到月球直達天堂上)
Cause without you they're never gonna let me in
(我都會腦筋空白舌頭打結)
Slowly I begin to realize this is never gonna end
(了解愛妳的感覺永不止息)
But about the same time you walk by
(每當下午妳再次走過來時)
And I say oh here we go again, oh
(我會說我們再一起去天堂)
Every time I try to talk to you
(每次每次試著與妳交談時)
I get tongue-tied
(我都會腦筋空白舌頭打結)
Turns out, everything I say to you
(結果任何對妳說出的話語)
Comes out wrong and never comes out right
(不是很怪就是沒有正常過)
So I'll say why don't you and I get together
(所以我說妳我不如在一起)
an' take on the world and be together forever
(一起感受著世界直到永遠)
Heads we will and tails we'll try again
(正面就在一起反面就再擲)
So I say why don't you and I hold each other,
(所以我說妳我不如相擁抱)
fly to the moon and straight on to heaven
(一起飛到月球直達天堂上)
Cause without you they're never gonna let me in
(因為沒妳天堂不讓我進入)
So I'll say why don't you and I get together
(所以我說妳我不如在一起)
take and on the world and be together forever
(一起感受著世界直到永遠)
Heads we will and tails we'll try again
(正面就在一起反面就再擲)
So I say why don't you and I hold each other,
(所以我說妳我不如相擁抱)
fly to the moon and straight on to heaven
(一起飛到月球直達天堂上)
Cause without you they're never gonna let me in
(因為沒妳天堂不讓我進入)
So I`ll say why don't you and I get together
(所以我說妳我不如在一起)
and take on the world and be together forever
(一起感受著世界直到永遠)
Heads we will and tails we'll try again
(正面就在一起反面就再擲)
附註：
Butterflies In My Stomach，
意思指的不是真的有隻蝴蝶在胃裡頭飛；
而是指一個人的情緒緊張所造成焦慮。
